Lub xeev cov lus tam sim no ntawm Colombia tuaj rau cov tebchaws no nyob rau xyoo pua 16th nrog rau Spanish kev kov yeej. Cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Tebchaws Europe sib xyaw nrog cov pejxeem hauv cheeb tsam thiab cov lus hais ntawm Isdias Asmesliskas thiab cov qhev Negro coj los ntawm Africa nkag mus rau hauv lus Spanish qub. Colombian Spanish niaj hnub no tsis yog hom lus nkaus xwb hauv lub tebchaws. Nws tsis muaj cov cai tseem ceeb tshaj plaws, zoo li nyob hauv tebchaws Latin America nyob sib ze. Hauv Colombia, muaj tsawg kawg 10 yam lus tseem ceeb thiab ntau yam lus hauv zos.
Qee qhov txheeb cais thiab qhov tseeb
- Tsuas yog 90% ntawm Colombia cov pej xeem tuaj yeem nyeem thiab sau ua lawv hom lus. Tus so ntawm nws cov neeg nyob tsis paub ntawv.
- Feem ntau Asmeskas cov yam ntxwv ntawm Colombian Spanish paub qhov txawv ntawm cov lus ntawm Iberian Peninsula. Qhov sib txawv yog pom hauv phonetics, cov lus thiab cov qauv sau ntawv.
- Hla lub tebchaws, roob Andes ua rau muaj kev sib txuas lus sib txawv ntawm cov chaw nyob deb nroog. Qhov no tso cai rau phonetics hauv cheeb tsam thiab cov lus kom khaws cia tsis tu ncua rau ntau pua xyoo.
- Colombian diaspora txawv teb chaws yog kwv yees li ib lab tus tib neeg. Nws cov tswv cuab nyiam sib tham hauv xeev cov lus ntawm Colombia thiab nyob deb dhau ntawm nws cov ciam teb.
Spanish: keeb kwm thiab niaj hnub
Thawj thaj chaw nyob ntawm ntug dej hiav txwv Caribbean ntawm Colombia tau tsim los ntawm cov neeg Spanish thaum pib ntawm lub xyoo pua 16th. Lawv ua kev zoo siab rau thaj av qhib Tshiab Granada thiab rov ua dua ib feem tseem ceeb ntawm cov neeg Khab nyob ntawm qhov kev tshwj tseg. Hauv cov zej zog no, cov lus ntawm pab pawg hauv ib cheeb tsam tau raug khaws cia ntev, tab sis maj mam lawv tau muab los ntawm cov neeg Mev tau coj los ntawm cov neeg ua phem.
Palenquero hauv Colombia
Ib hom lus Mev-Creole lus, Palenquero tau yug los ntawm kev sib xyaw ntawm cov lus los ntawm cov qhev coj tuaj rau South America. Hauv Colombia, cov qhev khiav tawm tau nyob hauv lub zos me ntawm Palenque de San Basilio, 50 km ntawm Cartagena de Indias. Palenquero muaj ntau lo lus qiv los ntawm Bantu cov lus siv hauv Congo, Nigeria thiab lwm lub tebchaws African.
Cov neeg ncig tebchaws sau ntawv
Lus Askiv hauv Colombia tam sim no tsuas yog hauv cov nroog loj thiab cov chaw mus ncig tebchaws. Hauv cov xeev, tsawg tus neeg muaj nws, thiab yog li nws nyuaj heev los nrhiav cov ntawv qhia ua lus Askiv lossis hais lus.
Txhawm rau npaj kev mus ncig hauv Colombia, nws yog qhov zoo dua los siv cov kev pabcuam ntawm cov koomhaum tshaj lij, vim tias lub tebchaws tsis ruaj khov raws li kev ruaj ntseg. Ib daim ntawv tso cai-txhais lus yuav pab kom zam ntau yam teeb meem rau tus neeg uas tsis hais lus xeev cov lus ntawm Colombia.
